L’objectif principal de cette recommandation est de fournir aux professionnels une démarche méthodologique et pratique qui permette de sécuriser le retour en famille. Des principes permettant d’assurer un retour pérenne de l’enfant, garantissant sa sécurité, sa santé, son développement et son bien-être sont énoncés :
‒le processus de retour en famille doit garantir un retour progressif, graduel de l’enfant dans sa famille;
‒le retour en famille s’appuie sur des évaluations régulières, pendant le placement et à la suite du retour de l’enfant dans sa famille;